幸福を売る男
芦野 宏
Ⅲ 新たな旅立ち
２、お茶の間にシャンソンを
なかにし礼との出会い－３
さて、フランスでは外国の良い歌はすぐにフランス語に直して歌い、シャンソンとして流行させてしまう傾向がある。古くはイタリアのカンツォーネ、たとえば 「ルナ・ロッサ」 がある。
「赤いお月さま」という意味だが、リユシエンヌ・ドリールがフランス語で歌って大ヒットし、日本でも大流行した。フランス人はあまり人種差別をしない国民性だと聞いているが、音楽も国境を感じさせないように思う。エンリコ・マシアスのCDのなかに中村八大作曲の 「遠くへ行きたい」が入っていてフランス語で歌われているが、シャンソンとして大手を振って愛唱されている。私が歌っている「パリの夜」は藤浦恍作詞・原六朗作曲であるが、薮内宏さんの仏
語詞でフランスの女性が歌ったのを聞いたことがある。日本は音楽文化の後進国ではあるけれど、戦後五〇年も過ぎた今、やっと一人歩きできるようになってきたように思える。そん窒息味で、日本人の作った「知りすぎたのね」をフランスのトップ歌手の一人であるリーヌ・ルノーに歌ってもらい、CDに収めていただいたことは嬉しい。
ーーーー
ありがとういつまでも巴里
芦野 宏
あの日歩いた道を 今も忘れはしない
夢を見ているような あの眼差しさえも
ンコルドの広場で 歩き疲れた二人
それでも抱き合って 踊ったワルツ
セーヌの川岸で 走りゆく小舟に
ふざけて手を振った 若かったあの日
あれから世界中の旅を続けたけれど
どこの街にきても 思い出すパリ
ミモザの花咲くパリ マロ土エの散るパリ
冬の厳しささえも 懐かしいパリ
いつも私達を優しく包んだパリ
初めて私達が 出会った街だから
恋が芽生えたのも 愛を育てたのも
二人寄り添いながら 歩き続けた街
あの日であった道を 今も歩いてゆく
ありがとう いつまでも あたたかいパリ
ありがとう いつまでも 思い出すパリ
－－－－－
2020年 ２２月ライブスケジュール
※変更になる場合がございます。ご了承ください。
日 時 開演時間 出 演
２月１日（土） 11時～／14時～ 山添恵子 ピアノ：大美賀彰代
２月２日（日） 11時～／14時～ 岩崎桃子 ピアノ：大美賀彰代
２月８日（土） 11時～／14時～ 小林美恵子 ピアノ：日野敦子
２月９日（日） 11時～／14時～ 桜井ハルコ ピアノ：大美賀彰代
２月１１日（火） 11時～／14時～ MIKAKO ピアノ：大美賀彰代
２月１５日（土） 11時～／14時～ 小林美恵子 ピアノ：日野香織
２月１６日（日） 11時～／14時～ 桜井ハルコ ピアノ：江口純子
２月２２日（土） 11時～／14時～ あみ ピアノ：今野勝晴
２月２３日（日） 11時～／14時～ MIKAKO ピアノ：中野宏美
２月２４日（月） 11時～／14時～ 山添恵子 ピアノ：大美賀彰代
※ピアニストの変更がありました（2020. 1. 25）
２月２９日（土） 11時～／14時～ 江口純子 ピアノ弾き語りライヴ
（２０１７年内幸町ホールアワードシャンソンコンクール最優秀賞 受賞）
３月ライブスケジュール
※変更になる場合がございます。ご了承ください。
日 時 開演時間 出 演
３月１日（日） 11時～／14時～ 岩崎桃子 ピアノ：大美賀彰代
３月７日（土） 11時～／14時～ 山添恵子 ピアノ：江口純子
３月８日（日） 11時～／14時～ あみ ピアノ：今野勝晴
３月１４日（土） 11時～／14時～ 小林美恵子 ピアノ：大美賀彰代
３月１５日（日） 11時～／14時～ 宮崎名緒子 ピアノ弾き語りライヴ
（日本シャンソンコンクール2018グランプリ受賞者）
３月２０日（金） 14時～ のど自慢vol．２６ ピアノ：大美賀彰代
３月２１日（土） 11時～／14時～ 桜井ハルコ ピアノ：日野香織
３月２２日（日） 11時～／14時～ MIKAKO ピアノ：大美賀彰代
３月２８日（土） 11時～／14時～ 秋山美保 ピアノ：大美賀彰代
３月２９日（日） 11時～／14時～ 山添恵子 ピアノ：日野敦子
２０２０年３月２１日（土）
桜井ハルコ
バースデイ・ライヴ
ピアノ：日野香織
時間：第１回公演/11：00～、第２回公演14：00～
会場：日本シャンソン館２Fシャンソニエ「ヴェルメイユ」
料金：入館料 大人1,000円、小人（中学生以下）500円
ライヴ料 500円
どなたでもお聴きいただけます。どうぞお出かけください♪
２０２０年３月２０日（金・祝）
日本シャンソン館
のど自慢 vol.２６
参加者募集中
ご案内：日本シャンソン館館長 羽鳥功二
ピアノ：大美賀彰代
司会：飯塚裕美
時間：１４：００開演
参加費：一般４，０００円／友の会会員価格３，０００円
会場：日本シャンソン館２Ｆ シャンソニエ「ヴェルメイユ」
主催：日本シャンソン館
★どなたでもご参加いただけます。
★歌唱曲はシャンソンに限らせていただきます。
★楽譜をご持参ください（お一人一曲）。
★当日の午前中に譜面合わせを行います。
★最後まで思う存分歌って頂けます。
————————————————-
観覧料：入館料（１，０００円）のみでお聴きいただけます♪
２０２０年２月１５日（土）・１６日（日）
❤❤バレンタイン❤❤
シャンソン・ライヴ
❤ライヴをお聴きになるお客様に
チョコレートをプレゼントいたします❤
●出演●
15日（土）…小林美恵子、日野香織（ピアノ）
16日（日）…桜井ハルコ、江口純子（ピアノ）
時間：第１回公演/11：00～、第２回公演14：00～
会場：日本シャンソン館２Fシャンソニエ「ヴェルメイユ」
料金：入館料 大人1,000円、小人（中学生以下）500円
ライヴ料 500円
＜お問い合せ・お申込み＞
日本シャンソン館事務局
ＴEL:0279-24-8686 FAX:0279-24-1919
営業時間 9:30～17：00(水曜日休館)
＊クレジットカードのご利用はできません。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
